Originaria del Messico centrale, Mammillaria hahniana cresce su pendii rocciosi calcarei tra 1500 e 2000 m di altitudine. È una specie policarpica con crescita cespitosa e presenta spine bianche setolose che la distinguono nettamente nel genere Mammillaria. Caule globoso fino a 12 cm di diametro, ricoperto da tubercoli con areole dense di spine bianche setolose lunghe 1-2 cm; fiori rosa chiaro di 1,5 cm, disposti a corona apicale.
Esposizione a pieno sole diretto; irrigazione limitata da primavera a fine estate, evitando ristagni; substrato con almeno 70% di materiale minerale (pomice, sabbia grossolana); temperatura minima 5 °C; sensibile al marciume radicale in condizioni di umidità persistente.