Euphorbia eritrea marmorata è endemica delle regioni montuose del Corno d'Africa, prediligendo suoli rocciosi calcarei con esposizione a mezz'ombra. È una specie policarpica con crescita cespitosa e presenta una marcata variegatura marmorizzata che la distingue nettamente dalle altre euphorbie eritree. Fusti cilindrici segmentati lunghi 10-15 cm, con variegatura marmorizzata bianco-grigia su fondo verde scuro. Disposizione dei segmenti compatta, con spine ricurve di 3-5 mm. Crescita cespitosa, ramificazioni basse e dense.
Esposizione a sole filtrato o mezz'ombra. Irrigazione limitata da primavera a fine estate, asciutto in inverno. Substrato con almeno 70% di componente minerale, drenante. Temperatura minima 10°C. Sensibile a ristagni idrici che causano marciume radicale.